Drodzy bracia i siostry,
Prośba o wsparcie w nadchodząca zimę – potrzebujących w Ukrainie.
Nasza parafia Ewangelicko-Metodystyczna w Ełku, tak jak większość kościołów w naszym kraju przez ostatni rok aktywnie angażowała się w pomoc uchodźcom z Ukrainy. Teraz chcielibyśmy wesprzeć działalność charytatywną we Wschodniej Ukrainie, gdzie wraz z nadchodzącą zimą rosną podstawowe potrzeby mieszkańców – żywność, środki czystości, ciepłe ubrania.
Czy moglibyście rozważyć wsparcie naszych działań na rzecz cywilów i żołnierzy w niedawno wyzwolonych miastach i wioskach w rejonie Charkowa i Chersonia? Wasze wsparcie przez następne 6 miesiące może znacząco zmienić życie tych, którzy borykają się z nieludzkimi warunkami jakich niesprawiedliwie doświadczają. Potrzebujemy finansów na transport rzeczy oraz częściowe wsparcie 3 osób wykonujących tą niebezpieczną i nieprostą służbę na Ukrainie. Możecie dołożyć się w formie jednorazowego daru lub miesięcznego wsparcia, które wykorzystane będą w kolejnych miesiącach.
Zachęcamy do obejrzenia wideo, które przedstawiają wcześniejszą pracę zaprzyjaźnionych z nami kapelanów i lokalnych społeczności przy współpracy z wolontariuszami z Europy.
W razie pytań prosimy o kontakt, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej lub omówić, w jaki sposób możecie włączyć się w tę ważną inicjatywę. Dziękujemy za waszą rozwagę i współczucie.
Z poważaniem,
ks. Dariusz Zuber
Dear brothers and sisters, Greetings from the United Methodist Church in Elk, Poland! Winter time appeal for help in Ukraine. Over the past year, our church has been actively engaged in providing assistance to Ukrainian refugees in our town of Elk, Poland. Now, our hearts are filled with a deeper desire to extend our support to the ministry in Eastern Ukraine, specifically in the Kharkiv and Kherson regions, where urgent humanitarian needs persist.
We invite you to join us in making a tangible difference in the lives of those affected by the ongoing challenges in these regions. Your generous contributions can help us to provide essential aid to both civilians and military personnel in recently liberated towns and villages who are in desperate need of basic necessities. To accomplish this mission, we plan to collaborate with the Kiev church and support military ministry conducted by Christian Chaplains on the ground as well as one of Polish missionaries doing ministry in that area for the last 12 months. We encourage you to take a moment to watch the accompanying videos that provide a profound insight into the impactful work we are joining. Should you wish to learn more about our mission or explore ways to support us, please do not hesitate to reach out. Your support, whether a one-time gift or a monthly commitment for the next six months, will greatly assist us in reaching our monthly budget of 2000-3000 euros. These funds will cover costs for transporting collected goods to the liberated areas of Eastern Ukraine and partially supporting dedicated mission staff of three individuals doing the ministry. Your consideration and compassion are deeply appreciated. Together, as fellow believers, we can extend our hands of love and solidarity to those facing these challenging circumstances.
In faith and hope,
The United Methodist Church in Elk, Poland
Rev. Dariusz Zuber
